秋qiū夜yè山shān亭tíng答dá潘pān少shǎo承chéng--黎lí民mín表biǎo
别bié离lí欣xīn把bǎ袂mèi，，披pī写xiě共gòng登dēng楼lóu。。木mù叶yè千qiān山shān雨yǔ，，虫chóng声shēng四sì壁bì秋qiū。。
酒jiǔ缘yuán多duō病bìng止zhǐ，，榻tà为wèi故gù人rén留liú。。已yǐ似shì嵇jī康kāng懒lǎn，，那nà堪kān复fù远yuǎn游yóu。。
秋夜山亭答潘少承。明代。黎民表。别离欣把袂，披写共登楼。木叶千山雨，虫声四壁秋。酒缘多病止，榻为故人留。已似嵇康懒，那堪复远游。