至zhì日rì遣qiǎn儿ér理lǐ入rù京jīng省shěng其qí舅jiù氏shì--黎lí民mín表biǎo
翩piān翩piān双shuāng骑qí立lì河hé干gàn，，遥yáo望wàng燕yàn山shān雨yǔ后hòu残cán。。行xíng橐tuó已yǐ无wú金jīn错cuò在zài，，路lù人rén犹yóu作zuò布bù衣yī看kàn。。
关guān城chéng近jìn别bié偏piān多duō思sī，，客kè路lù相xiāng随suí祗zhī一yī官guān。。白bái发fā愧kuì吾wú衰shuāi且qiě贱jiàn，，郗xī家jiā兄xiōng弟dì在zài长zhǎng安ān。。
至日遣儿理入京省其舅氏。明代。黎民表。翩翩双骑立河干，遥望燕山雨后残。行橐已无金错在，路人犹作布衣看。关城近别偏多思，客路相随祗一官。白发愧吾衰且贱，郗家兄弟在长安。