三sān月yuè廿niàn八bā日rì葛gé龙lóng池chí朱zhū讷nè斋zhāi二èr工gōng部bù冯féng琢zuó吾wú葛gé凤fèng池chí二èr太tài史shǐ同tóng游yóu城chéng西xī黄huáng侍shì中zhōng园yuán林lín看kàn花huā四sì首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
不bù奈nài连lián朝cháo病bìng，，因yīn看kàn上shàng苑yuàn春chūn。。如rú何hé五wǔ侯hóu第dì，，又yòu见jiàn百bǎi花huā新xīn。。
日rì映yìng丹dān霞xiá晕yūn，，烟yān凝níng绛jiàng幄wò尘chén。。狂kuáng来lái无wú藉jí在zài，，帻zé岸àn白bái纶lún巾jīn。。
三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首 其一。明代。于慎行。不奈连朝病，因看上苑春。如何五侯第，又见百花新。日映丹霞晕，烟凝绛幄尘。狂来无藉在，帻岸白纶巾。