因yīn周zhōu太tài史shǐ使shǐ还hái海hǎi上shàng寄jì杨yáng鍊liàn庵ān丈zhàng及jí澄chéng上shàng人rén一yī首shǒu--于yú慎shèn行xíng
苦kǔ忆yì东dōng林lín侣lǚ，，逢féng人rén附fù报bào书shū。。花huā残cán陶táo令lìng宅zhái，，月yuè出chū远yuǎn公gōng庐lú。。
世shì念niàn归guī应yīng尽jǐn，，幽yōu怀huái病bìng未wèi疏shū。。三sān山shān知zhī有yǒu路lù，，正zhèng拟nǐ戒jiè游yóu车chē。。
因周太史使还海上寄杨鍊庵丈及澄上人一首。明代。于慎行。苦忆东林侣，逢人附报书。花残陶令宅，月出远公庐。世念归应尽，幽怀病未疏。三山知有路，正拟戒游车。