午wǔ日rì独dú酌zhuó--于yú慎shèn行xíng
邑yì里lǐ逢féng佳jiā节jié，，无wú欢huān坐zuò草cǎo亭tíng。。年nián华huá双shuāng鬓bìn白bái，，心xīn事shì一yī杯bēi青qīng。。
柳liǔ畔pàn惊jīng鶗tí鴂jué，，花huā前qián叹tàn鹡jí鸰líng。。少shǎo人rén与yǔ同tóng醉zuì，，不bù是shì独dú为wèi醒xǐng。。
午日独酌。明代。于慎行。邑里逢佳节，无欢坐草亭。年华双鬓白，心事一杯青。柳畔惊鶗鴂，花前叹鹡鸰。少人与同醉，不是独为醒。