金jīn山shān望wàng湖hú亭tíng--于yú慎shèn行xíng
孤gū亭tíng斜xié倚yǐ碧bì山shān隈wēi，，槛kǎn外wài明míng湖hú对duì举jǔ杯bēi。。万wàn顷qǐng玻bō瓈lí天tiān上shàng出chū，，千qiān岩yán紫zǐ翠cuì镜jìng中zhōng开kāi。。
云yún连lián阁gé道dào笼lóng春chūn树shù，，雨yǔ过guò行xíng宫gōng锁suǒ绣xiù苔tái。。尽jǐn说shuō昆kūn明míng雄xióng汉hàn苑yuàn，，无wú如rú此cǐ地dì接jiē蓬péng莱lái。。
金山望湖亭。明代。于慎行。孤亭斜倚碧山隈，槛外明湖对举杯。万顷玻瓈天上出，千岩紫翠镜中开。云连阁道笼春树，雨过行宫锁绣苔。尽说昆明雄汉苑，无如此地接蓬莱。