夏xià日rì岳yuè麓lù山shān房fáng即jí事shì--于yú慎shèn行xíng
夜yè合hé花huā开kāi一yī院yuàn香xiāng，，乌wū皮pí几jǐ畔pàn小xiǎo胡hú床chuáng。。萝luó烟yān扑pū牖yǒu晴qíng犹yóu湿shī，，竹zhú色sè含hán秋qiū午wǔ亦yì凉liáng。。
避bì客kè总zǒng荒huāng蒋jiǎng诩xǔ径jìng，，为wèi园yuán半bàn学xué陆lù浑hún庄zhuāng。。只zhǐ今jīn负fù郭guō全quán堪kān隐yǐn，，况kuàng复fù青qīng山shān对duì草cǎo堂táng。。
夏日岳麓山房即事。明代。于慎行。夜合花开一院香，乌皮几畔小胡床。萝烟扑牖晴犹湿，竹色含秋午亦凉。避客总荒蒋诩径，为园半学陆浑庄。只今负郭全堪隐，况复青山对草堂。