过guò殷yīn少shǎo保bǎo先xiān生shēng金jīn舆yú山shān房fáng有yǒu感gǎn--于yú慎shèn行xíng
相xiāng国guó名míng园yuán负fù郭guō开kāi，，朱zhū阑lán寂jì寞mò锁suǒ苍cāng苔tái。。泉quán声shēng故gù自zì花huā间jiān出chū，，山shān色sè依yī然rán座zuò上shàng来lái。。
多duō士shì尚shàng疑yí悬xuán帐zhàng日rì，，苍cāng生shēng空kōng想xiǎng济jì川chuān才cái。。谁shuí怜lián廿niàn载zài平píng津jīn客kè，，泪lèi洒sǎ东dōng风fēng首shǒu重zhòng回huí。。
过殷少保先生金舆山房有感。明代。于慎行。相国名园负郭开，朱阑寂寞锁苍苔。泉声故自花间出，山色依然座上来。多士尚疑悬帐日，苍生空想济川才。谁怜廿载平津客，泪洒东风首重回。