寄jì题tí李lǐ棠táng轩xuān宗zōng伯bó玉yù华huá洞dòng天tiān二èr首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
新xīn开kāi灵líng窟kū起qǐ何hé年nián，，旧jiù号hào青qīng城chéng小xiǎo洞dòng天tiān。。千qiān古gǔ山shān川chuān留liú胜shèng迹jī，，一yī时shí名míng字zì证zhèng真zhēn缘yuán。。
丹dān台tái晓xiǎo落luò绵mián江jiāng月yuè，，石shí室shì春chūn浮fú宝bǎo树shù烟yān。。自zì是shì君jūn家jiā称chēng相xiāng馆guǎn，，三sān巴bā别bié业yè似shì平píng泉quán。。
寄题李棠轩宗伯玉华洞天二首 其一。明代。于慎行。新开灵窟起何年，旧号青城小洞天。千古山川留胜迹，一时名字证真缘。丹台晓落绵江月，石室春浮宝树烟。自是君家称相馆，三巴别业似平泉。