鲍bào兵bīng部bù山shān甫fǔ过guò访fǎng谷gǔ城chéng山shān馆guǎn--于yú慎shèn行xíng
饭fàn牛niú陇lǒng上shàng不bù曾céng冠guān，，有yǒu客kè停tíng车chē问wèn考kǎo槃pán。。驿yì路lù烟yān尘chén劳láo使shǐ节jié，，田tián家jiā鸡jī黍shǔ愧kuì盘pán餐cān。。
梁liáng悬xuán旧jiù榻tà还hái能néng住zhù，，袖xiù出chū新xīn诗shī且qiě为wèi看kàn。。千qiān古gǔ芜wú城chéng传chuán赋fù草cǎo，，华huá宗zōng谁shuí许xǔ嗣sì登dēng坛tán。。
鲍兵部山甫过访谷城山馆。明代。于慎行。饭牛陇上不曾冠，有客停车问考槃。驿路烟尘劳使节，田家鸡黍愧盘餐。梁悬旧榻还能住，袖出新诗且为看。千古芜城传赋草，华宗谁许嗣登坛。