题tí江jiāng村cūn秋qiū晚wǎn小xiǎo画huà四sì首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
小xiǎo亭tíng独dú坐zuò思sī依yī依yī，，十shí里lǐ烟yān波bō冷lěng钓diào矶jī。。鸥ōu鸟niǎo不bù知zhī尘chén梦mèng远yuǎn，，惊jīng回huí犹yóu自zì背bèi人rén飞fēi。。
题江村秋晚小画四首 其一。明代。于慎行。小亭独坐思依依，十里烟波冷钓矶。鸥鸟不知尘梦远，惊回犹自背人飞。