里lǐ翁wēng张zhāng虑lǜ斋zhāi八bā帙zhì二èr首shǒu其qí二èr--于yú慎shèn行xíng
常cháng将jiāng沆hàng瀣xiè当dāng朝cháo餐cān，，矍jué铄shuò风fēng神shén世shì所suǒ难nán。。走zǒu马mǎ自zì轻qīng飞fēi鞚kòng远yuǎn，，看kàn花huā犹yóu剧jù蹋tà歌gē欢huān。。
青qīng葱cōng日rì长zhǎng堂táng前qián树shù，，郁yù烈liè春chūn芳fāng泽zé畔pàn兰lán。。欲yù向xiàng仙xiān台tái占zhàn寿shòu纪jì，，不bù知zhī渤bó澥xiè几jǐ时shí乾gān。。
里翁张虑斋八帙二首 其二。明代。于慎行。常将沆瀣当朝餐，矍铄风神世所难。走马自轻飞鞚远，看花犹剧蹋歌欢。青葱日长堂前树，郁烈春芳泽畔兰。欲向仙台占寿纪，不知渤澥几时乾。