挽wǎn李lǐ北běi山shān先xiān生shēng二èr首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
海hǎi岳yuè灵líng分fēn振zhèn代dài英yīng，，当dāng年nián神shén降jiàng是shì长zhǎng庚gēng。。风fēng尘chén一yī吏lì淹yān华huá发fā，，词cí赋fù千qiān秋qiū起qǐ盛shèng名míng。。
紫zǐ气qì关guān前qián何hé日rì隐yǐn，，玉yù楼lóu天tiān上shàng几jǐ时shí成chéng。。愁chóu听tīng化huà鹤hè归guī来lái后hòu，，嘹liáo唳lì寒hán城chéng夜yè月yuè声shēng。。
挽李北山先生二首 其一。明代。于慎行。海岳灵分振代英，当年神降是长庚。风尘一吏淹华发，词赋千秋起盛名。紫气关前何日隐，玉楼天上几时成。愁听化鹤归来后，嘹唳寒城夜月声。