春chūn日rì閒xián居jū即jí事shì--于yú慎shèn行xíng
閒xián居jū愁chóu思sī转zhuǎn依yī依yī，，邑yì里lǐ春chūn深shēn正zhèng阻zǔ饥jī。。深shēn巷xiàng炊chuī烟yān浑hún欲yù少shǎo，，平píng田tián蔓màn草cǎo亦yì应yīng稀xī。。
中zhōng原yuán寇kòu盗dào还hái消xiāo长zhǎng，，海hǎi外wài兵bīng戈gē有yǒu是shì非fēi。。好hǎo在zài黄huáng扉fēi诸zhū相xiāng国guó，，从cóng容róng调diào燮xiè佐zuǒ宵xiāo衣yī。。
春日閒居即事。明代。于慎行。閒居愁思转依依，邑里春深正阻饥。深巷炊烟浑欲少，平田蔓草亦应稀。中原寇盗还消长，海外兵戈有是非。好在黄扉诸相国，从容调燮佐宵衣。