寄jì韩hán敬jìng堂táng殿diàn讲jiǎng--于yú慎shèn行xíng
秋qiū山shān别bié思sī眇miǎo愁chóu予yǔ，，天tiān杪miǎo同tóng心xīn久jiǔ索suǒ居jū。。双shuāng阙quē星xīng辰chén分fēn剑jiàn佩pèi，，万wàn峰fēng烟yān雨yǔ狎xiá樵qiáo渔yú。。
旧jiù游yóu数shù对duì平píng原yuán酒jiǔ，，远yuǎn地dì难nán逢féng上shàng苑yuàn书shū。。欲yù问wèn谈tán诗shī韩hán太tài傅fù，，门mén墙qiáng多duō士shì盛shèng何hé如rú。。
寄韩敬堂殿讲。明代。于慎行。秋山别思眇愁予，天杪同心久索居。双阙星辰分剑佩，万峰烟雨狎樵渔。旧游数对平原酒，远地难逢上苑书。欲问谈诗韩太傅，门墙多士盛何如。