同tóng朱zhū可kě大dà廷tíng平píng登dēng岱dài八bā首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
终zhōng古gǔ名míng山shān奠diàn大dà东dōng，，遥yáo瞻zhān云yún汉hàn倚yǐ穹qióng崇chóng。。千qiān峰fēng明míng灭miè天tiān高gāo下xià，，万wàn壑hè晴qíng阴yīn气qì郁yù葱cōng。。
星xīng土tǔ盘pán回huí元yuán化huà转zhuǎn，，仙xiān闾lǘ缭liáo绕rào百bǎi神shén通tōng。。真zhēn游yóu五wǔ岳yuè何hé当dāng遍biàn，，首shǒu蹑niè烟yān萝luó上shàng碧bì空kōng。。
同朱可大廷平登岱八首 其一。明代。于慎行。终古名山奠大东，遥瞻云汉倚穹崇。千峰明灭天高下，万壑晴阴气郁葱。星土盘回元化转，仙闾缭绕百神通。真游五岳何当遍，首蹑烟萝上碧空。