治zhì平píng寺sì西xī园yuán新xīn笋sǔn--汤tāng珍zhēn
禅chán榻tà茶chá烟yān飏yáng鬓bìn丝sī，，紫zǐ苞bāo犊dú角jiǎo斸zhǔ泥ní滋zī。。轻qīng云yún过guò雨yǔ南nán山shān碧bì，，练liàn鹊què双shuāng飞fēi上shàng竹zhú枝zhī。。
治平寺西园新笋。明代。汤珍。禅榻茶烟飏鬓丝，紫苞犊角斸泥滋。轻云过雨南山碧，练鹊双飞上竹枝。