休xiū衙yá口kǒu占zhàn--林lín廷tíng选xuǎn
观guān察chá承chéng宣xuān重zhòng，，非fēi才cái屡lǚ拜bài加jiā。。四sì年nián三sān易yì省shěng，，十shí梦mèng九jiǔ归guī家jiā。。
丹dān笔bǐ生shēng心xīn火huǒ，，清qīng霜shuāng点diǎn鬓bìn华huá。。休xiū衙yá看kàn明míng月yuè，，初chū上shàng紫zǐ薇wēi花huā。。
休衙口占。明代。林廷选。观察承宣重，非才屡拜加。四年三易省，十梦九归家。丹笔生心火，清霜点鬓华。休衙看明月，初上紫薇花。