秋qiū日rì东dōng林lín宴yàn坐zuò--刘liú丞chéng直zhí
高gāo秋qiū坐zuò虚xū馆guǎn，，飒sà然rán神shén虑lǜ清qīng。。回huí飙biāo扬yáng疏shū雨yǔ，，潇xiāo洒sǎ集jí前qián楹yíng。。始shǐ欣xīn尘chén杂zá远yuǎn，，稍shāo觉jué微wēi凉liáng生shēng。。檐yán铎duó递dì相xiāng答dá，，林lín蝉chán时shí一yī鸣míng。。物wù情qíng各gè有yǒu适shì，，吾wú生shēng岂qǐ无wú营yíng。。
秋日东林宴坐。明代。刘丞直。高秋坐虚馆，飒然神虑清。回飙扬疏雨，潇洒集前楹。始欣尘杂远，稍觉微凉生。檐铎递相答，林蝉时一鸣。物情各有适，吾生岂无营。