句jù曲qū道dào中zhōng奉fèng怀huái王wáng司sī马mǎ先xiān生shēng寄jì讯xùn八bā首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
帝dì梦mèng思sī良liáng弼bì，，天tiān书shū问wèn老lǎo臣chén。。彤tóng弓gōng分fēn雨yǔ露lù，，赤chì舄xì上shàng星xīng辰chén。。
虎hǔ豹bào千qiān营yíng合hé，，熊xióng罴pí百bǎi卫wèi陈chén。。何hé妨fáng文wén武wǔ略lüè，，第dì一yī画huà麒qí麟lín。。
句曲道中奉怀王司马先生寄讯八首 其一。明代。胡应麟。帝梦思良弼，天书问老臣。彤弓分雨露，赤舄上星辰。虎豹千营合，熊罴百卫陈。何妨文武略，第一画麒麟。