是shì日rì世shì叔shū座zuò中zhōng出chū八bā带dài鱼yú供gōng馔zhuàn余yú夙sù闻wén未wèi睹dǔ即jí席xí复fù成chéng此cǐ章zhāng--胡hú应yīng麟lín
异yì族zú来lái东dōng海hǎi，，鲜xiān鳞lín出chū上shàng都dōu。。一yī身shēn同tóng水shuǐ荇xìng，，八bā足zú拟nǐ天tiān吴wú。。
玉yù箸zhù餐cān偏piān美měi，，金jīn盘pán荐jiàn未wèi孤gū。。当dāng年nián五wǔ侯hóu客kè，，饱bǎo饫yù此cǐ君jūn无wú。。
是日世叔座中出八带鱼供馔余夙闻未睹即席复成此章。明代。胡应麟。异族来东海，鲜鳞出上都。一身同水荇，八足拟天吴。玉箸餐偏美，金盘荐未孤。当年五侯客，饱饫此君无。