秋qiū夜yè长zhǎng安ān邸dǐ中zhōng同tóng叶yè叔shū明míng灯dēng下xià酣hān饮yǐn至zhì醉zuì作zuò时shí叶yè以yǐ闽mǐn中zhōng公gōng务wù至zhì--胡hú应yīng麟lín
木mù叶yè纷fēn纷fēn堕duò翠cuì苔tái，，西xī山shān秋qiū色sè半bàn蓬péng莱lái。。青qīng灯dēng载zài下xià陈chén蕃fān榻tà，，浊zhuó酒jiǔ频pín呼hū郭guō隗kuí台tái。。
云yún暝míng帝dì城chéng双shuāng凤fèng宿sù，，月yuè残cán仙xiān掌zhǎng片piàn鸿hóng来lái。。无wú嗟jiē宦huàn辙zhé风fēng尘chén下xià，，历lì块kuài行xíng占zhàn上shàng驷sì才cái。。
秋夜长安邸中同叶叔明灯下酣饮至醉作时叶以闽中公务至。明代。胡应麟。木叶纷纷堕翠苔，西山秋色半蓬莱。青灯载下陈蕃榻，浊酒频呼郭隗台。云暝帝城双凤宿，月残仙掌片鸿来。无嗟宦辙风尘下，历块行占上驷才。