题tí潇xiāo湘xiāng烟yān雨yǔ图tú--胡hú应yīng麟lín
桂guì树shù丛cóng生shēng石shí嵓yán侧cè，，万wàn仞rèn寒hán云yún挂guà苍cāng壁bì。。穷qióng阴yīn大dà泽zé龙lóng蛇shé走zǒu，，绿lǜ萝luó蒙méng茏lóng楚chǔ天tiān黑hēi。。
行xíng吟yín泽zé畔pàn者zhě谁shuí子zi，，日rì暮mù欲yù归guī归guī不bù得dé。。黄huáng陵líng美měi人rén把bǎ瑶yáo瑟sè，，杜dù宇yǔ啼tí烟yān鹧zhè鸪gū泣qì。。
题潇湘烟雨图。明代。胡应麟。桂树丛生石嵓侧，万仞寒云挂苍壁。穷阴大泽龙蛇走，绿萝蒙茏楚天黑。行吟泽畔者谁子，日暮欲归归不得。黄陵美人把瑶瑟，杜宇啼烟鹧鸪泣。