古gǔ意yì其qí二èr--韩hán殷yīn
高gāo高gāo越yuè王wáng台tái，，隐yǐn隐yǐn南nán山shān路lù。。南nán山shān风fēng雨yǔ多duō，，青qīng桂guì生shēng幽yōu蠹dù。。
北běi雁yàn书shū不bù传chuán，，青qīng鸟niǎo归guī何hé处chù。。愿yuàn把bǎ相xiāng思sī心xīn，，种zhǒng作zuò相xiāng思sī树shù。。
古意 其二。明代。韩殷。高高越王台，隐隐南山路。南山风雨多，青桂生幽蠹。北雁书不传，青鸟归何处。愿把相思心，种作相思树。