秋qiū风fēng三sān叠dié题tí德dé邻lín家jiā所suǒ藏cáng画huà三sān首shǒu其qí二èr--李lǐ昱yù
江jiāng南nán八bā月yuè秋qiū风fēng高gāo，，裂liè云yún直zhí上shàng声shēng怒nù号hào。。小xiǎo声shēng白bái昼zhòu走zǒu沙shā石shí，，大dà声shēng入rù海hǎi翻fān鲸jīng涛tāo。。
夜yè半bàn吹chuī折zhé长zhǎng松sōng树shù，，众zhòng鸟niǎo巢cháo倾qīng无wú宿sù处chù。。豺chái虎hǔ啖dàn人rén如rú蜜mì甜tián，，何hé处chù桃táo源yuán是shì归guī路lù。。
呜wū呼hū二èr叠dié兮xī秋qiū夜yè深shēn，，干gàn戈gē满mǎn地dì愁chóu人rén心xīn。。
秋风三叠题德邻家所藏画三首 其二。明代。李昱。江南八月秋风高，裂云直上声怒号。小声白昼走沙石，大声入海翻鲸涛。夜半吹折长松树，众鸟巢倾无宿处。豺虎啖人如蜜甜，何处桃源是归路。呜呼二叠兮秋夜深，干戈满地愁人心。