九jiǔ日rì偕xié诸zhū寮liáo长zhǎng集jí镇zhèn海hǎi楼lóu--李lǐ应yīng兰lán
佳jiā辰chén连lián骑qí上shàng崔cuī嵬wéi，，楼lóu阁gé平píng临lín睥pì睨nì开kāi。。野yě树shù依yī微wēi霜shuāng欲yù染rǎn，，海hǎi云yún迢tiáo递dì雁yàn初chū来lái。。
十shí年nián紫zǐ剑jiàn空kōng横héng斗dòu，，万wàn里lǐ黄huáng金jīn尚shàng有yǒu台tái。。往wǎng事shì悠yōu悠yōu衰shuāi草cǎo外wài，，西xī风fēng长zhǎng啸xiào且qiě衔xián杯bēi。。
九日偕诸寮长集镇海楼。明代。李应兰。佳辰连骑上崔嵬，楼阁平临睥睨开。野树依微霜欲染，海云迢递雁初来。十年紫剑空横斗，万里黄金尚有台。往事悠悠衰草外，西风长啸且衔杯。