效xiào陆lù士shì衡héng百bǎi年nián歌gē十shí首shǒu其qí九jiǔ--黄huáng省shěng曾céng
九jiǔ十shí时shí，，呻shēn吟yín呼hū吸xī卧wò重zhòng茵yīn。。百bǎi痛tòng并bìng集jí苦kǔ难nán禁jìn，，电diàn光guāng石shí火huǒ暂zàn尔ěr明míng。。
抚fǔ床chuáng嘱zhǔ付fù涕tì泗sì零líng，，泉quán下xià不bù可kě将jiāng黄huáng金jīn。。高gāo堂táng朱zhū户hù奈nài乐lè何hé，，高gāo堂táng朱zhū户hù奈nài乐lè何hé。。
效陆士衡百年歌十首 其九。明代。黄省曾。九十时，呻吟呼吸卧重茵。百痛并集苦难禁，电光石火暂尔明。抚床嘱付涕泗零，泉下不可将黄金。高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。