新xīn杨yáng柳liǔ四sì首shǒu其qí一yī--黄huáng省shěng曾céng
新xīn杨yáng柳liǔ，，新xīn杨yáng柳liǔ，，丝sī丝sī尽jǐn挂guà文wén园yuán口kǒu。。芳fāng鸟niǎo空kōng啼tí碧bì玉yù枝zhī，，青qīng楼lóu不bù见jiàn红hóng颜yán妇fù。。
柳liǔ新xīn人rén故gù愁chóu奈nài何hé，，忍rěn对duì杨yáng花huā历lì乱luàn多duō。。去qù年nián此cǐ日rì垂chuí杨yáng下xià，，忆yì汝rǔ春chūn宵xiāo共gòng踏tà歌gē。。
新杨柳四首 其一。明代。黄省曾。新杨柳，新杨柳，丝丝尽挂文园口。芳鸟空啼碧玉枝，青楼不见红颜妇。柳新人故愁奈何，忍对杨花历乱多。去年此日垂杨下，忆汝春宵共踏歌。