岁suì暮mù武wǔ陵líng别bié叶yè子zi九jiǔ往wǎng京jīng口kǒu--曾céng灿càn
残cán腊là无wú佳jiā日rì，，况kuàng当dāng离lí别bié年nián。。布bù帆fān从cóng此cǐ去qù，，江jiāng水shuǐ正zhèng茫máng然rán。。
贫pín贱jiàn愁chóu中zhōng路lù，，风fēng波bō乱luàn后hòu天tiān。。好hǎo将jiāng今jīn古gǔ泪lèi，，寄jì与yǔ夕xī阳yáng船chuán。。
岁暮武陵别叶子九往京口。明代。曾灿。残腊无佳日，况当离别年。布帆从此去，江水正茫然。贫贱愁中路，风波乱后天。好将今古泪，寄与夕阳船。