寄jì新xīn安ān周zhōu朝cháo美měi司sī训xùn--庄zhuāng昶chǎng
十shí年nián聋lóng坐zuò静jìng修xiū龛kān，，倾qīng耳ěr江jiāng边biān一yī夜yè谈tán。。鞭biān策cè有yǒu情qíng君jūn自zì厚hòu，，驽nú骀dài无wú力lì我wǒ何hé堪kān。。
菁jīng莪é梦mèng里lǐ儿ér童tóng感gǎn，，云yún水shuǐ天tiān涯yá老lǎo病bìng甘gān。。何hé日rì鸢yuān鱼yú携xié手shǒu地dì，，天tiān机jī流liú动dòng白bái沙shā庵ān。。
寄新安周朝美司训。明代。庄昶。十年聋坐静修龛，倾耳江边一夜谈。鞭策有情君自厚，驽骀无力我何堪。菁莪梦里儿童感，云水天涯老病甘。何日鸢鱼携手地，天机流动白沙庵。