赠zèng廖liào司sī训xùn--庄zhuāng昶chǎng
孔kǒng尼ní极jí处chù无wú今jīn古gǔ，，道dào眼yǎn人rén间jiān更gèng与yǔ能néng。。但dàn尽jǐn此cǐ途tú论lùn木mù铎duó，，不bù知zhī影yǐng子zi亦yì庐lú陵líng。。
置zhì邮yóu早zǎo暮mù浑hún千qiān传chuán，，吾wú道dào乾gān坤kūn却què几jǐ灯dēng。。放fàng断duàn小xiǎo桥qiáo飞fēi步bù意yì，，不bù胜shèng明míng日rì为wèi君jūn登dēng。。
赠廖司训。明代。庄昶。孔尼极处无今古，道眼人间更与能。但尽此途论木铎，不知影子亦庐陵。置邮早暮浑千传，吾道乾坤却几灯。放断小桥飞步意，不胜明日为君登。