南nán山shān为wèi滁chú阳yáng傅fù翁wēng作zuò--庄zhuāng昶chǎng
云yún水shuǐ芒máng鞋xié不bù放fàng劳láo，，半bàn床chuáng秋qiū占zhàn子zi绵mián袍páo。。肯kěn谁shuí眼yǎn孔kǒng无wú穷qióng在zài，，见jiàn此cǐ人rén间jiān一yī个gè高gāo。。
西xī华huá有yǒu人rén徒tú费fèi卖mài，，北běi征zhēng无wú句jù敢gǎn言yán豪háo。。可kě知zhī万wàn古gǔ苍cāng峰fēng顶dǐng，，更gèng有yǒu青qīng天tiān属shǔ我wǒ曹cáo。。
南山为滁阳傅翁作。明代。庄昶。云水芒鞋不放劳，半床秋占子绵袍。肯谁眼孔无穷在，见此人间一个高。西华有人徒费卖，北征无句敢言豪。可知万古苍峰顶，更有青天属我曹。