留liú别bié程chéng侍shì御yù信xìn夫fū宋sòng比bǐ部bù汝rǔ化huà--谢xiè榛zhēn
孤gū琴qín瘦shòu马mǎ临lín长zhǎng陌mò，，执zhí手shǒu那nà堪kān惆chóu怅chàng色sè。。雪xuě中zhōng疏shū柳liǔ动dòng啼tí鸦yā，，林lín外wài斜xié阳yáng催cuī去qù客kè。。
二èr子zi正zhèng当dāng经jīng济jì时shí，，我wǒ向xiàng江jiāng湖hú任rèn所suǒ之zhī。。故gù乡xiāng意yì气qì且qiě杯bēi酒jiǔ，，天tiān外wài浮fú云yún安ān可kě期qī。。
留别程侍御信夫宋比部汝化。明代。谢榛。孤琴瘦马临长陌，执手那堪惆怅色。雪中疏柳动啼鸦，林外斜阳催去客。二子正当经济时，我向江湖任所之。故乡意气且杯酒，天外浮云安可期。