秋qiū日rì访fǎng彭péng贞zhēn元yuán留liú题tí时shí适shì有yǒu饷xiǎng以yǐ酒jiǔ者zhě喜xǐ曰yuē吾wú留liú客kè有yǒu胆dǎn矣yǐ可kě想xiǎng其qí风fēng致zhì云yún--邓dèng云yún霄xiāo
投tóu剌lá入rù斋zhāi中zhōng，，应yīng门mén无wú小xiǎo童tóng。。酒jiǔ添tiān留liú客kè胆dǎn，，诗shī不bù妒dù人rén穷qióng。。
侑yòu酌zhuó惟wéi黄huáng菊jú，，承chéng家jiā只zhǐ素sù风fēng。。怜lián君jūn耽dān市shì隐yǐn，，踪zōng迹jī似shì墙qiáng东dōng。。
秋日访彭贞元留题时适有饷以酒者喜曰吾留客有胆矣可想其风致云。明代。邓云霄。投剌入斋中，应门无小童。酒添留客胆，诗不妒人穷。侑酌惟黄菊，承家只素风。怜君耽市隐，踪迹似墙东。