问wèn张zhāng维wéi成chéng病bìng兼jiān邀yāo夜yè话huà--邓dèng云yún霄xiāo
交jiāo游yóu漫màn说shuō半bàn中zhōng原yuán，，十shí载zài知zhī心xīn独dú尔ěr存cún。。眼yǎn底dǐ寒hán暄xuān同tóng逆nì旅lǚ，，病bìng中zhōng风fēng雨yǔ易yì黄huáng昏hūn。。
著zhe书shū徒tú益yì相xiāng如rú渴kě，，罗luó雀què谁shuí过guò翟dí氏shì门mén。。便biàn可kě支zhī愁chóu共gòng沉chén醉zuì，，短duǎn檠qíng犹yóu足zú照zhào青qīng尊zūn。。
问张维成病兼邀夜话。明代。邓云霄。交游漫说半中原，十载知心独尔存。眼底寒暄同逆旅，病中风雨易黄昏。著书徒益相如渴，罗雀谁过翟氏门。便可支愁共沉醉，短檠犹足照青尊。