河hé间jiān逢féng九jiǔ日rì--邓dèng云yún霄xiāo
莽mǎng莽mǎng寒hán原yuán草cǎo木mù腓féi，，登dēng临lín无wú地dì怨yuàn斜xié辉huī。。他tā乡xiāng节jié序xù仍réng黄huáng菊jú，，古gǔ驿yì壶hú觞shāng有yǒu白bái衣yī。。
上shàng垄lǒng暗àn伤shāng槚jiǎ松sōng冷lěng，，插chā萸yú还hái念niàn弟dì兄xiōng稀xī。。愁chóu来lái莫mò听tīng关guān山shān曲qū，，人rén隔gé关guān山shān梦mèng已yǐ归guī。。
河间逢九日。明代。邓云霄。莽莽寒原草木腓，登临无地怨斜辉。他乡节序仍黄菊，古驿壶觞有白衣。上垄暗伤槚松冷，插萸还念弟兄稀。愁来莫听关山曲，人隔关山梦已归。