永yǒng兴xìng道dào中zhōng遇yù雨yǔ赋fù寄jì李lǐ果guǒ卿qīng明míng府fǔ--邓dèng云yún霄xiāo
途tú经jīng九jiǔ折zhé不bù胜shèng悲bēi，，况kuàng值zhí川chuān原yuán暮mù雨yǔ时shí。。野yě鸟niǎo频pín呼hū泥ní滑huá滑huá，，征zhēng人rén空kōng叹tàn路lù迟chí迟chí。。
愁chóu霖lín旧jiù曲qū那nà堪kān听tīng，，叱chì驭yù雄xióng心xīn且qiě自zì持chí。。休xiū向xiàng浮fú云yún问wèn秦qín岭lǐng，，蓝lán关guān风fēng雪xuě想xiǎng如rú斯sī。。
永兴道中遇雨赋寄李果卿明府。明代。邓云霄。途经九折不胜悲，况值川原暮雨时。野鸟频呼泥滑滑，征人空叹路迟迟。愁霖旧曲那堪听，叱驭雄心且自持。休向浮云问秦岭，蓝关风雪想如斯。