病bìng中zhōng赠zèng东dōng塘táng先xiān生shēng归guī--边biān贡gòng
驿yì亭tíng春chūn柳liǔ曙shǔ阴yīn阴yīn，，送sòng客kè聊liáo为wèi黄huáng鹄gǔ吟yín。。岁suì月yuè秪zhī堪kān惊jīng聚jù散sàn，，路lù岐qí何hé必bì问wèn升shēng沉chén。。
风fēng行xíng西xī下xià论lùn兵bīng地dì，，日rì鉴jiàn东dōng周zhōu品pǐn士shì心xīn。。醒xǐng眼yǎn未wèi开kāi涓juān滴dī酒jiǔ，，病bìng怀huái离lí绪xù海hǎi同tóng深shēn。。
病中赠东塘先生归。明代。边贡。驿亭春柳曙阴阴，送客聊为黄鹄吟。岁月秪堪惊聚散，路岐何必问升沉。风行西下论兵地，日鉴东周品士心。醒眼未开涓滴酒，病怀离绪海同深。