病bìng中zhōng有yǒu怀huái--许xǔ继jì
微wēi风fēng散sàn时shí雨yǔ，，朱zhū明míng气qì犹yóu淑shū。。林lín塘táng含hán馀yú清qīng，，密mì阴yīn凝níng众zhòng绿lǜ。。
幽yōu人rén望wàng不bù见jiàn，，白bái云yún护hù深shēn谷gǔ。。何hé以yǐ舒shū病bìng怀huái，，看kàn书shū不bù成chéng读dú。。
病中有怀。明代。许继。微风散时雨，朱明气犹淑。林塘含馀清，密阴凝众绿。幽人望不见，白云护深谷。何以舒病怀，看书不成读。