山shān斋zhāi杂zá咏yǒng其qí一yī白bái云yún--许xǔ继jì
幽yōu谷gǔ吐tǔ灵líng气qì，，清qīng明míng凝níng上shàng浮fú。。遥yáo升shēng群qún峰fēng顶dǐng，，薄báo空kōng蔼ǎi悠yōu悠yōu。。
映yìng日rì光guāng且qiě洁jié，，因yīn风fēng捲juǎn欲yù收shōu。。无wú心xīn自zì摇yáo曳yè，，寓yù迹jī宁níng滞zhì留liú。。
怡yí我wǒ静jìng者zhě妙miào，，聊liáo用yòng忘wàng馀yú忧yōu。。
山斋杂咏 其一 白云。明代。许继。幽谷吐灵气，清明凝上浮。遥升群峰顶，薄空蔼悠悠。映日光且洁，因风捲欲收。无心自摇曳，寓迹宁滞留。怡我静者妙，聊用忘馀忧。