礼lǐ部bù视shì事shì--杨yáng旦dàn
遥yáo瞻zhān双shuāng阙quē拜bài恩ēn光guāng，，秩zhì亚yà春chūn官guān愧kuì赞zàn襄xiāng。。吏lì隐yǐn不bù嫌xián疏shū案àn牍dú，，庭tíng参cān却què笑xiào杂zá缁zī黄huáng。。
松sōng梢shāo雨yǔ过guò苍cāng髯rán秀xiù，，竹zhú楠nán风fēng来lái翠cuì葆bǎo凉liáng。。退tuì坐zuò小xiǎo斋zhāi清qīng似shì水shuǐ，，一yī帘lián晴qíng日rì映yìng红hóng芳fāng。。
礼部视事。明代。杨旦。遥瞻双阙拜恩光，秩亚春官愧赞襄。吏隐不嫌疏案牍，庭参却笑杂缁黄。松梢雨过苍髯秀，竹楠风来翠葆凉。退坐小斋清似水，一帘晴日映红芳。