题tí自zì画huà秋qiū林lín平píng远yuǎn--张zhāng宇yǔ初chū
北běi苑yuàn高gāo情qíng宿sù世shì同tóng，，疏shū林lín汀tīng渚zhǔ正zhèng秋qiū风fēng。。研yán池chí洒sǎ墨mò应yīng多duō思sī，，写xiě向xiàng寒hán烟yān夕xī照zhào中zhōng。。
题自画秋林平远。明代。张宇初。北苑高情宿世同，疏林汀渚正秋风。研池洒墨应多思，写向寒烟夕照中。