山shān水shuǐ--商shāng辂lù
别bié墅shù楼lóu台tái俯fǔ碧bì湾wān，，柳liǔ阴yīn深shēn处chù隔gé尘chén寰huán。。主zhǔ人rén无wú限xiàn登dēng临lín趣qù，，都dōu在zài烟yān云yún出chū没méi间jiān。。
山水。明代。商辂。别墅楼台俯碧湾，柳阴深处隔尘寰。主人无限登临趣，都在烟云出没间。