新xīn秋qiū泛fàn舟zhōu过guò西xī庄zhuāng听tīng雨yǔ话huà旧jiù三sān首shǒu其qí一yī--张zhāng祥xiáng鸢yuān
放fàng船chuán秋qiū水shuǐ落luò，，能néng载zài两liǎng三sān人rén。。坐zuò爱ài清qīng波bō影yǐng，，轻qīng摇yáo白bái氎dié巾jīn。。
到dào门mén才cái系xì缆lǎn，，藉jí草cǎo便biàn垂chuí纶lún。。野yě饭fàn无wú兼jiān味wèi，，嘉jiā鱼yú色sè胜shèng银yín。。
新秋泛舟过西庄听雨话旧三首 其一。明代。张祥鸢。放船秋水落，能载两三人。坐爱清波影，轻摇白氎巾。到门才系缆，藉草便垂纶。野饭无兼味，嘉鱼色胜银。