新xīn秋qiū泛fàn舟zhōu过guò西xī庄zhuāng听tīng雨yǔ话huà旧jiù三sān首shǒu其qí二èr--张zhāng祥xiáng鸢yuān
蓬péng蒿hāo长zhǎng门mén径jìng，，客kè到dào旋xuán教jiào锄chú。。稚zhì子zi炊chuī菰gū米mǐ，，邻lín家jiā馈kuì野yě蔬shū。。
浦pǔ沙shā云yún淰niǎn淰niǎn，，梧wú竹zhú雨yǔ疏shū疏shū。。草cǎo阁gé昼zhòu如rú水shuǐ，，坐zuò听tīng儿ér读dú书shū。。
新秋泛舟过西庄听雨话旧三首 其二。明代。张祥鸢。蓬蒿长门径，客到旋教锄。稚子炊菰米，邻家馈野蔬。浦沙云淰淰，梧竹雨疏疏。草阁昼如水，坐听儿读书。