五wǔ月yuè望wàng潞lù河hé舟zhōu夜yè--张zhāng祥xiáng鸢yuān
潞lù水shuǐ雨yǔ余yú涨zhǎng，，燕yàn山shān云yún外wài微wēi。。又yòu圆yuán篷péng底dǐ月yuè，，频pín换huàn客kè中zhōng衣yī。。路lù近jìn心xīn逾yú急jí，，乡xiāng遥yáo梦mèng亦yì稀xī。。汉hàn京jīng冠guān盖gài满mǎn，，怀huái抱bào欲yù何hé依yī。。
五月望潞河舟夜。明代。张祥鸢。潞水雨余涨，燕山云外微。又圆篷底月，频换客中衣。路近心逾急，乡遥梦亦稀。汉京冠盖满，怀抱欲何依。