古gǔ怨yuàn行xíng其qí四sì--田tián登dēng
陟zhì彼bǐ古gǔ城chéng闉yīn，，采cǎi采cǎi水shuǐ中zhōng蒲pú。。所suǒ怀huái逾yú云yún远yuǎn，，各gè在zài天tiān一yī途tú。。
忆yì昔xī结jié发fā时shí，，情qíng深shēn鱼yú水shuǐ娱yú。。曲qū折zhé值zhí惊jīng涛tāo，，分fēn流liú异yì江jiāng湖hú。。
眷juàn言yán始shǐ终zhōng心xīn，，拟nǐ彼bǐ文wén竹zhú躯qū。。抱bào竹zhú坐zuò永yǒng宵xiāo，，愁chóu心xīn倚yǐ寒hán襦rú。。
冰bīng霜shuāng耐nài岁suì寒hán，，云yún雨yǔ巫wū峡xiá孤gū。。癯qú躯qū良liáng可kě捐juān，，天tiān恩ēn岂qǐ容róng辜gū。。
劲jìn节jié抱bào虚xū心xīn，，望wàng望wàng凝níng苍cāng梧wú。。
古怨行 其四。明代。田登。陟彼古城闉，采采水中蒲。所怀逾云远，各在天一途。忆昔结发时，情深鱼水娱。曲折值惊涛，分流异江湖。眷言始终心，拟彼文竹躯。抱竹坐永宵，愁心倚寒襦。冰霜耐岁寒，云雨巫峡孤。癯躯良可捐，天恩岂容辜。劲节抱虚心，望望凝苍梧。