夏xià日rì午wǔ坐zuò--田tián登dēng
午wǔ风fēng驱qū暑shǔ昼zhòu庭tíng凉liáng，，古gǔ木mù阴yīn阴yīn夏xià日rì长zhǎng。。兰lán馆guǎn雪xuě纷fēn千qiān缕lǚ白bái，，麦mài畴chóu云yún散sàn一yī川chuān黄huáng。。
夜yè光guāng暗àn绕rào青qīng藜lí杖zhàng，，吟yín笔bǐ晴qíng看kàn古gǔ锦jǐn囊náng。。高gāo卧wò北běi山shān坚jiān不bù起qǐ，，莫mò教jiào猿yuán鹤hè怨yuàn山shān芳fāng。。
夏日午坐。明代。田登。午风驱暑昼庭凉，古木阴阴夏日长。兰馆雪纷千缕白，麦畴云散一川黄。夜光暗绕青藜杖，吟笔晴看古锦囊。高卧北山坚不起，莫教猿鹤怨山芳。