春chūn日rì即jí事shì--田tián登dēng
斜xié风fēng细xì雨yǔ入rù林lín深shēn，，寄jì傲ào南nán窗chuāng对duì远yuǎn岑cén。。花huā放fàng晓xiǎo风fēng红hóng作zuò阵zhèn，，柳liǔ翻fān春chūn水shuǐ绿lǜ成chéng阴yīn。。
酒jiǔ因yīn地dì僻pì难nán成chéng醉zuì，，天tiān为wèi诗shī豪háo剩shèng赏shǎng心xīn。。梅méi子zi传chuán黄huáng桑sāng柘zhè绿lǜ，，困kùn人rén天tiān气qì思sī沈shěn沈shěn。。
春日即事。明代。田登。斜风细雨入林深，寄傲南窗对远岑。花放晓风红作阵，柳翻春水绿成阴。酒因地僻难成醉，天为诗豪剩赏心。梅子传黄桑柘绿，困人天气思沈沈。