病bìng中zhōng二èr首shǒu其qí一yī--宗zōng臣chén
浮fú世shì岂qǐ非fēi昔xī，，长zhǎng愁chóu直zhí至zhì今jīn。。风fēng尘chén游yóu子zi病bìng，，药yào草cǎo故gù人rén心xīn。。
白bái日rì销xiāo危wēi坐zuò，，青qīng山shān入rù苦kǔ吟yín。。帘lián窥kuī新xīn竹zhú细xì，，台tái惜xī落luò花huā深shēn。。
畏wèi路lù甘gān名míng隐yǐn，，浮fú生shēng肯kěn陆lù沉chén。。独dú将jiāng酬chóu主zhǔ念niàn，，久jiǔ矣yǐ负fù投tóu簪zān。。
病中二首 其一。明代。宗臣。浮世岂非昔，长愁直至今。风尘游子病，药草故人心。白日销危坐，青山入苦吟。帘窥新竹细，台惜落花深。畏路甘名隐，浮生肯陆沉。独将酬主念，久矣负投簪。